-
1 tradizione orale, scritta
-
2 tradizione
f tradition* * *tradizione s.f.1 tradition: tradizione orale, scritta, oral, written tradition; tradizione religiosa, letteraria, religious, literary tradition; fondato sulla tradizione, based on tradition; per tradizione, by tradition (o traditionally); in quella famiglia è una tradizione che il primogenito faccia il medico, in that family it is a tradition for the eldest son to become a doctor; è diventata una tradizione per noi trovarci tutti i martedì sera, it has become a tradition for us to meet every Tuesday evening; mantenere una tradizione, to keep up a tradition; spezzare una tradizione, to break a tradition2 (dir.) ( trasferimento, consegna) transfer, delivery: tradizione di una proprietà, transfer of a property.* * *[tradit'tsjone]sostantivo femminile traditiontradizione orale, scritta — oral, written tradition
- i popolari — lore
secondo la tradizione, per tradizione — by tradition
* * *tradizione/tradit'tsjone/sostantivo f.tradition; tradizione orale, scritta oral, written tradition; - i popolari lore; è tradizione fare it's traditional to do; secondo la tradizione, per tradizione by tradition. -
3 orale
1. adj oral2. m oral (exam)* * *orale agg.1 (scient.) oral: cavità orale, oral cavity // (med.) contraccettivo orale, oral contraceptive; (psic.) fase orale, oral phase2 ( non scritto) oral, verbal: esame orale, oral examination; tradizione orale, oral tradition // (dir.) testimonianza orale, oral testimony3 (ling.) oral* * *[o'rale] 1.2) [esame, tradizione, interrogazione] oral2.sostantivo maschile oral (examination, test)* * *orale/o'rale/2 [esame, tradizione, interrogazione] oraloral (examination, test); sostenere gli -i to take the orals.
См. также в других словарях:
tradizione — tra·di·zió·ne s.f. AU 1. trasmissione del patrimonio culturale delle generazioni passate, costituito spec. da consuetudini, memorie, notizie, ecc., attraverso la documentazione scritta, la comunicazione orale, l esempio: tradizione orale, scritta … Dizionario italiano
orale — 1o·rà·le s.m. 1. OB nel Medioevo, fazzoletto usato dalle donne per coprirsi il volto e il capo 2. OB TS lit. → fanone {{line}} {{/line}} DATA: sec. XII. ETIMO: dal lat. mediev. orāle, der. di os, oris 1volto, faccia . 2o·rà·le agg. CO 1. della… … Dizionario italiano
orale — {{hw}}{{orale}}{{/hw}}A agg. 1 Della bocca: cavità orale | Per via –o, per bocca: medicina da somministrarsi per via –o. 2 Espresso con le parole, con la voce: testimonianza orale | Tradizione –o, comunicata a voce da una generazione all altra;… … Enciclopedia di italiano
Tenores — Canto a tenore is a style of polyphonic folk singing characteristic of the Barbagia region of the island of Sardinia (Italy), even though some other Sardinian sub regions bear examples of such tradition.The word tenore , itself, is not to be… … Wikipedia
Фобурдон — (франц. fauxbourdon букв. «ложный бурдон»; позднелат. faburdon, faulxbourdon, также раздельно faulx bourdon), 1) техники композиции в многоголосной музыке западной Европы, главным образом, XV XVI веков; 2) жанр инструментальной… … Википедия
Этнография музыкальная — (от греч. etnos народ и grapo пишу) науч. дисциплина, посв. изучению нар. музыки. Известна в разных странах и в разл. историч. периоды под названиями: музыкальная фольклористика, муз. этнология (в странах нем. и слав. яз.), сравнит.… … Музыкальная энциклопедия
Giovanna Marini — (* 19. Januar 1937 in Rom) ist eine italienische Musikerin, Sängerin, Komponistin, Liedermacherin und Musikethnologin. Sie gilt als eine der wichtigsten Interpretinnen und Forscherinnen im Bereich der traditionellen italienischen Volksmusik.… … Deutsch Wikipedia
Bataille De Montaperti — Conflit Conflit entre guelfes et gibelins, Florence, Sienne Date 4 septembre 1260 … Wikipédia en Français
Bataille de Montaperti — 43°18′55.48″N 11°26′21.89″E / 43.3154111, 11.4394139 … Wikipédia en Français
Bataille de montaperti — Conflit Conflit entre guelfes et gibelins, Florence, Sienne Date 4 septembre 1260 … Wikipédia en Français
Gianfranco Baruchello — (* 1924 in Livorno) ist ein italienischer Künstler, der in Rom und Paris lebt. Der italienische Künstler ist eine vielschichtige und charismatische Persönlichkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Fußnoten 4 … Deutsch Wikipedia
